ライブカメラ

新着情報

イベント・アクティビティの中止・実施について(2020年7月8日更新)

イベント・アクティビティの実施・開催に向けて協議を重ねて参りましたが、新型コロナウイルス流行の状況の中、感染リスクを排除することができないため、参加者の皆様や講師の方々の健康と安全面を第一に考慮した結果、下記イベントの開催を中止することといたしました。
ご参加を楽しみにされていたお客様には、深くお詫び申し上げるとともに、何卒ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

 

また、実施予定のアクティビティに関しましては、安全にご参加いただけるように、密閉・密集・密接の「3密」を回避する対策を施してまいります。

ご参加の皆様には、感染予防のため、マスク着用、ソーシャルディスタンス確保のご協力をお願いいたします。

 

※下記情報は今後の状況により変更する場合がございます。随時更新いたします。

 

【開催中止】
■ ムーンライト立山
■ 山学山楽(やまがく・やまがく)ツアー
■ 感謝祭
■ スターウォッチング 7月は中止。8月以降、実施予定。(7月8日更新)

■ご来光バス 7月は中止。8月以降、実施予定。

 

【実施予定】
ご参加には、マスク着用が必要です。また、スタッフはマスクを着用いたします。
・ご参加の際は他のご参加者との十分な距離の確保をお願いします。
・スライド上映会、星空観察会は、参加人数が多いと予想される日は、分散化による3密回避のため、複数回実施いたします。その場合はご夕食時間にあわせてご参加の時間を指定させていただきます。

 

■ ご来光バスツアー トロリーバス乗車人員を通常より少なくいたします。
■ 散策案内 参加人数が多い場合は、複数班にて行動いたします。
■ スライド上映会 参加人数が多い場合は、複数回実施いたします。
■ 星空観察会 スライド上映会の後、天気がよければ実施。参加人数が多い場合は、複数回実施いたします。

■ スターウォッチング 8月以降、実施予定。(7月8日更新)

8月15日、8月22日、9月12日、9月19日、10月1日、10月10日、10月17日

・富山県天文学会講師のレーザーポインタによる案内となります。
・本年はコロナ感染防止の観点より天体望遠鏡は使用いたしません。
・悪天候の場合は屋内でスライド解説を開催いたします。

 

Cancellation/execution of events and activities 取消/執行 活動・各式體驗

 

【開催中止 / 部分活動暫停舉辦 / Canceled】
■ ムーンライト立山 / Moonlight Walking Tour / 室堂平夜間散步「月光立山」
■ スターウォッチング / Star Gazing / 星空觀察
7月は中止。 Canceled in July.  在七月取消。
■ ご来光バス / Sunrise Bus Tour / 觀日巴士
7月は中止。 Canceled in July.  在七月取消。

 

【実施予定 / 預定舉辦的活動 / activities which are planned to be carried out】
■ ご来光バスツアー / Sunrise Bus Tour / 觀日巴士
■ 散策案内 / Murodo Daira Walking Tour / 室堂平漫步之旅
■ スライド上映会 / Slide Presentation / 幻燈片、影片播放會
■ 星空観察会 / Star Gazing Tour

■ スターウォッチング / Star Gazing / 星空觀察

8月15日、8月22日、9月12日、9月19日、10月1日、10月10日、10月17日

August 15, August 22, September 12, September 19, October 1, October 10, October 17

 

・ご参加には、マスク着用が必要です。また、スタッフはマスクを着用いたします。
・ご参加の際は他のご参加者との十分な距離の確保をお願いします。
・スライド上映会、星空観察会は、参加人数が多いと予想される日は、分散化による3密回避のため、複数回実施いたします。その場合はご夕食時間にあわせてご参加の時間を指定させていただきます。

 

・When participating, wearing masks to prevent infection is compulsory. Our staff will wear masks too.
・When participating, please maintain sufficient distance with other participants.
・For the slide screening and stargazing sessions, on days expected to be busy, we will conduct it in multiple timeslots to disperse the crowd and avoid the 3Cs. In those instances, please remember to adjust your reservation timing for your dinner accordingly.

 

・為預防感染,參加時需配戴口罩。此外,本飯店員工亦會配戴口罩。
・參加時敬請與其他參加者保持充分距離。
・幻燈片播放會、星空觀察會在可預想參加人數較多之日期,因須以分散人潮之方式避免「三密」(密閉、密集、密切接觸),將舉辦多個梯次。屆時我們將配合您的晚餐時段,為您指定參加的時段。